Mensajes : 953 Fecha de inscripción : 29/04/2010 Edad : 31 Localización : coronel,chile
Tema: tuturial del Aegisub (Tutorial de Timeo basico) Vie Jul 23, 2010 3:01 pm
Tutorial de Timeo basico
Bueno, esto está orientado a los que quieren y están empezando en el mundo del fansubeo.
Como saben, el mundo del fansub está dividido en personas que se "especializan" en ciertas labores al subtitular un anime. Los principales son:
* Traductor * Corrector * Timmer * Compresor
Y del Timmer se subdividen en
* Timmer * Karaoker * Efector
El timmer, como su nombre lo indica, se encarga de los tiempos en el anime a subtitular, debe tener un buen oído para saber dónde debe ir cada linea de forma correcta. Y bueno, para eso es este video.
jiraiya Admin
Mensajes : 290 Fecha de inscripción : 27/04/2010 Localización : En Casa De La Tsunade
Tema: Re: tuturial del Aegisub (Tutorial de Timeo basico) Jue Ago 05, 2010 1:08 am
excelente tutorial y lo bueno es que esta en video se agradece mucho